# Social Media Templates / ソーシャル投稿テンプレ

> プラットフォーム別に最適化された投稿テンプレ。**コピー → 自分のリンクに差し替え → 投稿** で使える形式。

---

# 🇯🇵 日本語版

## X / Twitter（140字以内）

### IDT 用ポスト 10本

```
1. 機密文書、クラウド送らずに翻訳できますか？
   Insight Doc Translator は自分のAPIキーで5社の翻訳を使い分け。データは自分のPC内処理。月¥1,667。
   [リンク]
```

```
2. DeepLの精度は欲しい。でも規定でクラウド送信NG。
   そんなときの選択肢が増えました。Insight Doc Translatorでローカル処理 + BYOK。
   14日無料トライアル付き。
   [リンク]
```

```
3. 「PowerPoint多言語化、毎月1日かかる」
   →「Insight Doc Translator入れたら30分」
   書式完全保持、5エンジン使い分け、月¥1,667。
   [リンク]
```

```
4. 法律事務所の友人「翻訳サービス使えないんだよ、規定で」
   私「BYOKでDeepLを呼ぶアプリは？」
   友人「え、そんなのあるの」
   ありますHARMONIC insightの。
   [リンク]
```

```
5. 翻訳ツール、エンジン1個で固定の時代終わったかも。
   Insight Doc TranslatorはDeepL/Claude/Google/Azure/Geminiを1本のアプリで使い分け。
   用途ごとに最適。
   [リンク]
```

```
6. 提案書を10時間かけて英訳していた友人へ。
   Insight Doc Translatorなら30分。書式完全維持。
   月¥1,667。
   [リンク]
```

```
7. 「外国人技能実習生向け教材、毎月10本」
   旧フロー: 2週間×2人
   新フロー: 30分×1人
   何が変わったか → Insight Training Studio導入。
   [リンク]
```

```
8. 機密文書翻訳の3要件:
   ✅ クラウドに送らない
   ✅ 書式を維持する
   ✅ コストが見える
   全部満たすツールがやっとできた。Insight Doc Translator。
   [リンク]
```

```
9. PPT を13言語のMP4に変換するアプリ、Insight Training Studio。
   ナレーション収録ゼロ。クラウド送信ゼロ。月¥1,667。
   eラーニング担当の方、刺さるはず。
   [リンク]
```

```
10. BYOKって知ってる？
    SaaS事業者に縛られずに、自分のAPIキーで好きなAIを使う設計。
    HARMONIC insight のOffice翻訳ツールは完全BYOK。データ主権を取り戻せる。
    [リンク]
```

### スレッド型（複数ツイート）

```
1/5 機密文書の翻訳に困ってる人へ。

医療・法律・建設のISO規定で、クラウド翻訳サービスが使えない業種は多い。「DeepL使いたいけど規定で…」というジレンマ。

その解決策を見つけたので共有します。👇
```

```
2/5 Insight Doc Translator というWindowsアプリ。

設計が「BYOK」── 自分でDeepLやClaudeのアカウント取って、APIキーをアプリに登録。ファイルは自分のPC内で処理されるので、HARMONIC insight側のサーバーには一切データが行きません。
```

```
3/5 5つの翻訳エンジン（DeepL/Google/Azure/Claude/Gemini）を使い分け可能。

一般文書はDeepL、技術文書はClaude、大量バッチはGoogle…用途別に最適化できる。これは他のツールにない強み。
```

```
4/5 PowerPoint・Word・Excelの書式を完全保持。表・グラフ・コメント・数式まで翻訳されてレイアウト崩れなし。

価格は年¥20,000（個人）。月¥1,667 で DeepL Pro より少し高いくらいだけど、複数エンジン使えるので元は取れる。
```

```
5/5 14日無料トライアル付きなので、自分の典型業務で試せます。

機密文書翻訳に悩んでた方は一度見てみてほしい。
🔗 https://h-insight.jp/idt
（アフィリエイトリンク含む。詳細はリプライで）
```

## LinkedIn（500字程度）

### B2B 向け IDT ポスト

```
**機密文書の翻訳、いまどうしていますか？**

医療法人、法律事務所、建設業のISO規定──「クラウド翻訳サービスが使えない」業種は予想以上に多くあります。

私の友人の弁護士事務所では長年、契約書の翻訳を以下のフローで対応していました：
1. 翻訳会社に依頼（1文字¥10〜）
2. 3〜5営業日待つ
3. 必要に応じて修正依頼

最近、HARMONIC insight の Insight Doc Translator を導入。内容：
- Windows ネイティブアプリ
- BYOK（自分の DeepL API キーを使用）
- ファイルはPC内で処理、HARMONIC側に送信ゼロ
- Word・PPT・Excel の書式完全保持

結果、100ページの契約書翻訳が30分で初稿。守秘義務違反のリスクなし。コストは月¥1,667 + DeepL API使用料のみ。

似た課題のある方の参考になれば。

(アフィリエイトリンク含みます: [リンク])

#リーガルテック #業務効率化 #DX
```

### B2B 向け ITS ポスト

```
**外国人技能実習生向け教材を、毎月10本量産しているうちの仕組み**

建設業の中小元請けで、5カ国語の安全教育動画を月10本作っています。

旧フロー：
- 翻訳会社に依頼（5言語、3日納期）
- ナレーター手配・収録（5日）
- 動画編集・字幕入れ（5日）
- 月の人件費 1.4人月

新フロー（HARMONIC insight の Insight Training Studio 導入後）：
- PowerPoint のスピーカーノートに台本書く
- アプリで「13言語 MP4 一括出力」をクリック
- 30分待つ
- 月の人件費 0.1人月

PowerPoint 1枚から、13言語のナレーション付きMP4が自動生成される仕組み。クラウド送信ゼロなので、社内規定にも準拠。

月¥1,667 のサブスクで、月100時間以上の人件費削減。

2027年の育成就労制度を見据えて、外国人雇用が増える業種の方の参考に。

(アフィリエイトリンクを含みます: [リンク])

#建設DX #多文化共生 #L&D
```

## Facebook（300〜600字）

### 一般向け

```
PowerPoint や Word を多言語化したい時、これまでは翻訳会社に出すか、自分でDeepLに貼り付けて翻訳した結果を再度PPTに戻すか、どちらかでした。

最近見つけた Insight Doc Translator というツールは、PowerPoint を**そのままアプリに投入**すると、書式を完全に保持したまま13言語に翻訳できる Windows アプリ。

特長：
✅ 自分のDeepL/Claude APIキーを使うので、HARMONIC insight側にデータが送られない
✅ 表・グラフ・コメント・数式まで翻訳されてレイアウトそのまま
✅ 5つの翻訳エンジンを使い分け可能
✅ Windows 10/11 で動作

月¥1,667 から始められて、14日間無料トライアル付き。

提案書を多言語化したい個人事業主、機密文書を扱う業種、社内資料を多言語化する研修部門に向いてます。

[リンク]
※アフィリエイトリンクを含みます
```

## Note / Medium（記事添付用）

### Note の冒頭

```
HARMONIC insight の Insight Doc Translator を導入して2か月。当初の懸念と実際の感想をまとめます。

私が抱えていた課題は、海外クライアント向けの提案書を毎月10〜15本英訳する必要があり、翻訳会社に出すと月¥30万、自分でDeepLに貼り付けて手作業で書式調整すると1本あたり3時間かかる、というジレンマでした。

Insight Doc Translator を導入してからは…（以下、ブログテンプレ06-blog-posts.md を参考に展開）
```

---

# 🇺🇸 English Version

## Twitter / X (under 280 chars)

### IDT posts (10)

```
1. Translating confidential documents that can't go to the cloud?
   @HARMONICinsight Doc Translator uses your own API keys (DeepL/Claude/Google/etc.) — files stay on your PC. $199/yr.
   [link]
```

```
2. DeepL Pro is great. Until you can't upload to the cloud (medical, legal, construction).
   Insight Doc Translator runs DeepL with YOUR key, on YOUR PC. Compliance-friendly.
   14-day free trial.
   [link]
```

```
3. "PowerPoint multilingualization eats a full day every month"
   → "30 minutes after switching to Insight Doc Translator"
   Format-perfect, 5 engines, $199/yr.
   [link]
```

```
4. Friend at a law firm: "We can't use translation services. Compliance."
   Me: "What about an app that runs DeepL via your own API key?"
   Friend: "Wait, that exists?"
   It does. @HARMONICinsight.
   [link]
```

```
5. The era of single-engine translators is ending.
   @HARMONICinsight Doc Translator: DeepL/Claude/Google/Azure/Gemini in one app, switch per use case.
   [link]
```

```
6. To my friend who spent 10 hours translating a proposal:
   30 minutes with Insight Doc Translator. Format perfect.
   $199/yr.
   [link]
```

```
7. "We make 10 multilingual safety videos for foreign workers every month"
   Old way: 2 weeks × 2 people
   New way: 30 minutes × 1 person
   What changed → Insight Training Studio.
   [link]
```

```
8. Confidential doc translation must:
   ✅ Not upload to cloud
   ✅ Preserve formatting
   ✅ Have transparent cost
   All three, finally, in one tool: Insight Doc Translator.
   [link]
```

```
9. App that turns PPT into 13-language MP4: Insight Training Studio.
   Zero recording. Zero cloud upload. $199/yr.
   L&D folks, this is for you.
   [link]
```

```
10. Heard of BYOK?
    Architecture where YOU bring your AI keys, vs being locked to your SaaS provider's bundled AI.
    @HARMONICinsight ships Office tools fully on BYOK. Data sovereignty, regained.
    [link]
```

### Twitter Thread (5 tweets)

```
1/5 To anyone struggling with confidential document translation:

Healthcare, legal, construction (ISO compliance) — many industries forbid cloud translation services. "I want to use DeepL but compliance won't let me" is a real bind.

Found a solution worth sharing. 👇
```

```
2/5 The tool is called Insight Doc Translator — a Windows app.

Architecture is "BYOK" — you sign up directly with DeepL or Claude, get your own API key, register it in the app. Files process on YOUR PC. HARMONIC insight servers never see the data.
```

```
3/5 5 translation engines available (DeepL/Google/Azure/Claude/Gemini), switchable per use case.

General docs → DeepL.
Technical docs → Claude.
Bulk → Google.
This per-use-case engine choice is unique vs single-engine SaaS.
```

```
4/5 Office format preservation is perfect. Tables, charts, comments, formulas — all translated, layout intact.

Price: $199/yr Personal. Slightly more than DeepL Pro alone, but with 5 engines it pays back.
```

```
5/5 14-day free trial, so you can test on your typical workflow.

If you've been wrestling with confidential translation, worth a look:
🔗 https://license.h-insight.jp/en/partners
(Contains affiliate links. Details in replies.)
```

## LinkedIn (~500 chars)

### B2B IDT post

```
**How are you handling confidential document translation?**

Healthcare, legal, construction (ISO compliance) — many industries face strict cloud-translation prohibitions.

A lawyer friend's firm had been using translation agencies for contracts:
1. Send to agency ($0.10-0.30/word)
2. Wait 3-5 business days
3. Request revisions if needed

Recently they adopted Insight Doc Translator from HARMONIC insight:
- Windows-native app
- BYOK (uses your own DeepL API key)
- Files process on your PC, zero data sent to HARMONIC
- Word/PPT/Excel format perfectly preserved

Result: 100-page contract first-drafted in 30 minutes. No privilege concerns. Cost: $14/month + DeepL API usage.

Sharing in case it helps anyone facing the same constraint.

(Contains affiliate links: [link])

#LegalTech #Productivity #Compliance
```

### B2B ITS post

```
**How we produce 10 multilingual safety training videos every month**

Mid-size construction GC, 5-language workforce.

Old workflow:
- Translation agency (5 languages, 3-day turnaround)
- Hire narrators, record (5 days)
- Edit videos, add subtitles (5 days)
- Monthly headcount: 1.4 FTE

New workflow (after adopting HARMONIC insight's Insight Training Studio):
- Write Japanese script in PPT speaker notes
- Click "Generate 13-language MP4 batch"
- Wait 30 minutes
- Monthly headcount: 0.1 FTE

The app reads PPT speaker notes, translates them, generates TTS narration locally (no API cost, no cloud upload — perfect for our compliance), outputs MP4s.

$14/month subscription. 100+ person-hours saved monthly.

For anyone scaling multilingual L&D content, worth investigating.

(Contains affiliate links: [link])

#ConstructionTech #L&D #DEI
```

## Facebook (300-600 chars)

```
When you need to translate PowerPoint or Word documents, the options have always been: pay a translation agency, or paste content into DeepL and manually re-format. Neither is great.

I recently found Insight Doc Translator — a Windows app that takes your PowerPoint **as-is** and produces translations in 13 languages, with formatting fully preserved.

What I like:
✅ Uses YOUR DeepL/Claude API key, so no data goes to HARMONIC insight servers
✅ Tables, charts, comments, formulas all translated, layout intact
✅ 5 translation engines, switchable per use case
✅ Runs on Windows 10/11

Starting at $199/year, 14-day free trial.

Solid fit for solopreneurs translating proposals, regulated industries handling confidential docs, L&D teams scaling multilingual content.

[Link]
* Contains affiliate links
```

## Hashtag Sets

### English (general)
`#productivity #SaaS #translation #remotework #BYOK #datasovereignty #compliance #L&D #LegalTech #HealthTech`

### English (industry-specific)
- Construction: `#ConstructionTech #SafetyTraining #ForeignWorkers #ConstructionMgmt`
- Legal: `#LegalTech #BigLaw #ContractTranslation #LawTech`
- Healthcare: `#HealthTech #PatientCare #MultilingualHealth #HealthcareCompliance`
- Education: `#EdTech #eLearning #L&D #TeacherTools`

### Japanese
`#業務効率化 #翻訳ツール #DX推進 #SaaS #BYOK #多文化共生 #建設DX #リーガルテック`

### Japanese industry-specific
- 建設: `#建設業 #安全教育 #外国人技能実習 #育成就労 #現場DX`
- 法律: `#リーガルテック #契約書翻訳 #弁護士業務`
- 医療: `#医療DX #多言語対応 #患者教育`
- 教育: `#eラーニング #教材制作 #多文化教育`
