HARMONIC insight
Partner ProgramTrack A · Affiliate
Looking for the B2B reseller route? Reseller ProgramFull Partner Program →

Affiliate Program

Earn 20% recurring on every annual subscription.

Annual orders run $199 to $499. The commission pays out every renewal, year after year. A complete marketing kit — banners, brochures, comparison briefs, video clips, copy library, email drip — is ready the moment you're approved. No creative lift required.

20%
recurring commission
Pays on every annual renewal — year after year
$199–$499
average order value
Annual subscription, not a one-shot sale
$300B+
total addressable market
Translation + e-learning combined (Statista, 2024)
30-day
no-card free trial
Removes the biggest signup objection

Why this converts

Built for serious affiliates, not coupon hunters.

Annual subscriptions instead of one-shot sales. High average order value. A market every knowledge-worker audience touches. And a kit that does the creative work for you — so the only thing you have to bring is reach.

💰

Annual subscriptions, not one-shot sales

$199 Personal · $499 Business — paid every year. Your 20% pays out year one, year two, year three, and beyond.

📈

High AOV vs typical SaaS affiliate

$60–$100 commission per Business sale. Most productivity SaaS pay $5–$15 per monthly conversion. The math is simply better.

🌍

Cross-border audience, not a niche

Anyone who handles multilingual Office files, training videos, onboarding decks, or technical manuals is in scope. That's most knowledge workers.

🎁

Plug-and-play kit. No creative work needed.

48 banners, brochures, comparison briefs, video clips in every format, copy library, email drips, brand assets — all approved, all ready, all free.

The math, on the back of an envelope

10 Personal sales
~$398/year
10 × $199 × 20% — recurring
10 Business sales
~$998/year
10 × $499 × 20% — recurring
Mixed audience
~$1,400/year
Per 20 customers, year over year

Most productivity SaaS affiliate programs pay $5–$15 per monthly conversion that churns in three months. We pay $40–$100 per annual conversion that renews. The unit economics are what make it work.

Visual assets

Banners, brochures, brand kit.

Pick the asset, drop it into your blog, post, video, or ad. All assets follow the brand kit. Custom creative is welcome — these are starting points.

Banner ads — 48 creatives, 4 marketing angles

Each size is available in up to four variants — pick the angle that matches your audience and channel. Click any banner to download the PNG.

OutcomeBig numbers + benefitEmotionalPain → reliefTestimonialComposite quote with avatarComparisonvs DeepL / vs Synthesia framingIvoryLight background — visual variety
Insight Doc Translatorinst
Leaderboard728×90
Top of page
Medium Rectangle300×250
Sidebar / in-content
Wide Skyscraper160×600
Sidebar tall
Mobile Banner320×100
Mobile sites
Insight Training Studioinmv
Leaderboard728×90
Top of page
Medium Rectangle300×250
Sidebar / in-content
Wide Skyscraper160×600
Sidebar tall
Mobile Banner320×100
Mobile sites

Email sequence

A 5-email drip, ready to send.

Awareness → Education → Conversion → INMV cross-sell → Re-engagement. Subject line variants, full body copy, FTC-compliant disclosure language. Drop into ConvertKit / Mailchimp / Beehiiv / Substack.

Email 01

Awareness

Day 0 · ~150 words

Reader nods: "this is my problem"

Email 02

Education

Day 1 · ~250 words

Show the mechanism — they believe

Email 03

Conversion

Day 2 · ~200 words

Move from interested to decided

Email 04

INMV cross-sell

Day 7 (engaged)

Introduce second product

Email 05

Re-engage

Day 30 (non-buyers)

Soft re-open with new angle

Full templates available on request — email affiliates@h-insight.jp and we'll send a Markdown bundle within a business day.

Pre-written copy

Three lengths, three channels.

Twitter/X, LinkedIn, blog. Customize, attach a banner, add your tracking link, post.

Twitter / X (≤280 chars)

One Office file. Four AI operations. Translate, simplify, summarize, refine — across Word, Excel, PowerPoint, PDF — with layout intact. BYOK. From $199/year. insightoffice.io

Full text on request — email affiliates@h-insight.jp

LinkedIn / Note (≤700 chars)

Stop juggling DeepL for translation, ChatGPT for simplification, Acrobat for PDFs. Insight Doc Translator handles all four operations on one Office file with layout fully preserved...

Full text on request — email affiliates@h-insight.jp

Blog / Article (~1500 chars)

Long-form article-length copy with key features, use cases, pricing, and links. Drop-in ready for Substack, Medium, Qiita, or your blog.

Full text on request — email affiliates@h-insight.jp

FAQ

18 questions, answered honestly.

A · Features & format

How's the translation quality? Better than DeepL?
You choose from 6 engines based on use case: DeepL (general docs, contracts), Claude/GPT (technical docs with jargon), Google/Azure (high-volume batches), Gemini (cost). Quality depends on which engine you pick. The strength isn't "better than DeepL" — it's that you get DeepL plus the ability to switch when needed.
Can it translate PDFs?
Yes — PDF is one of the four directly supported formats alongside PowerPoint, Word, and Excel. Layout, fonts, tables, and embedded objects are preserved across all four.
Does it work on Mac?
Currently Windows 10/11 64-bit. Mac is on the roadmap. In the meantime, Mac users can run it via Parallels or Boot Camp (works well in our testing).
Can I work offline?
First-time license activation requires online; after that, the app runs offline within the license window. If your engine of choice runs offline (e.g., VOICEVOX for TTS), you can have a fully offline workflow.
Can I cross-check translations across engines?
Yes. The Business plan supports side-by-side output from multiple engines. A common workflow: "accept only the parts where DeepL and Claude agree" for high-stakes docs.

B · Security & privacy

My company forbids cloud translation. Can we use this?
This is exactly what we built it for. Zero data ever reaches HARMONIC insight servers. The translation engine sees your data only via your own API key, governed by your contract with that provider (DeepL Pro, Azure OpenAI Private, etc.). For maximum security, point Insight Doc Translator at an on-prem LLM in your tenant.
Can you issue tax-compliant invoices (VAT, US sales tax)?
Yes. Lemon Squeezy is the Merchant of Record and handles tax compliance globally — VAT in EU/UK, GST, US sales tax, JCT in Japan. Generate invoices anytime from the order confirmation link.
GDPR compliant?
Yes. Lemon Squeezy as MoR handles GDPR data processing terms for EU customers. The app itself never stores or transmits customer documents to our infrastructure.
What happens if a license key leaks?
Keys are bound to a device fingerprint. The same key on another device won't activate. The customer portal allows device resets within a fair-use limit.

C · Setup & operations

Is installation hard?
Three steps: download installer → launch → paste your key. Most IT review boards approve quickly because it's local-only with no data exfiltration risk.
We need multiple seats. Options?
Business plan adds seats by request (roughly half-price per additional seat). Enterprise contracts (10+ seats, site license, custom features): info@h-insight.jp.
Is there a free trial?
Yes — 30-day free trial with full feature access, no credit card required.
Easy to cancel?
One click in the customer portal stops the next renewal. You retain access through the current term. We don't pro-rate refunds, but we don't make you jump through hoops either.

D · Sales & affiliate

Who can join?
Anyone with an audience that overlaps with knowledge workers handling multilingual Office documents — bloggers, YouTubers, newsletter writers, agency owners, course creators, consultants. We approve manually to keep program quality high.
Is the commission recurring?
Yes. 20% on every annual renewal for as long as the customer stays subscribed. Personal: ~$39.80/yr per customer. Business: ~$99.80/yr per customer. That builds.
How does tracking and payout work?
Lemon Squeezy handles affiliate tracking with first-party cookies and an explicit ?aff=YOUR_ID parameter. Real-time dashboard with click count, signups, conversions, and refund-adjusted commissions. Payouts via PayPal or Wise on Lemon Squeezy's schedule.
Can I run paid ads?
Yes, with two restrictions: (1) no bidding on our brand terms (HARMONIC insight, Insight Doc Translator, Insight Training Studio, insightoffice.io); (2) no fake urgency or false claims. Beyond that — Google, Meta, X, LinkedIn — go for it.
Can I self-purchase to earn my own commission?
Self-purchase voids commission per program terms. If you need a license to demo or review, email info@h-insight.jp — we issue free reviewer licenses.
Can I get a custom discount code?
Yes. After approval, we issue codes like YT_YOURNAME10 for 10% off. The discount doesn't reduce your 20% commission — we cover the gap.
Can I review competing products too?
Absolutely. Honest comparisons earn audience trust, which is what we want. Use the comparison briefs in the kit (vs DeepL / vs ChatGPT / vs Synthesia) for fair feature breakdowns.
Do you offer co-marketing?
Yes. If you have an audience of 5,000+ in localization, SaaS-tools, or AI productivity, reach out — we can do guest posts, joint webinars, or exclusive discount codes for your audience.

Ready when you are.

Apply on Lemon Squeezy. We'll review and reply within 48 hours. Once approved, your dashboard, tracking links, and stats are live immediately.